W obliczu tragicznych okoliczności Miles walczy o utrzymanie swojego udziału w Wylderness i ocalenie relacji z Emmą. Louis i Gladys przygotowują się do zostania rodzicami.